Microfibra Master

Ecco la nuova microfibra di ultima generazione.

Prodotta con i più alti standard di produzione il MASTER è resistente, morbido e reso ancora più prezioso con l'accoppiatura ad un tessuto in Pile.

L'insieme diventa un unico tessuto molto morbido al tatto e allo stesso tempo dà una sensazione di robustezza e corposità.

Da notare che ogni colore ha accoppiato il pile nella stessa tonalità!

MASTER: il rivestimento del vostro prossimo imbottito!!!

Caratteristiche tecniche / Technical characteristics
COMPOSIZIONE / COMPOSITION	100% POLIESTER
PESO / WEIGHT	520 g/m2 ± 5%
ALTEZZA / WIDTH	138/140 cm
RESISTENZA ALL’ABRASIONE (“MARTINDALE”) / ABRASION RESISTANCE ISO 12947-2	50.000 giri / rubs End point
RESISTENZA AL PILLING / PILLING RESISTANCE ISO 12945-2	4-5
SOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE / COLOUR FASTNESS TO LIGHT ISO 105 B02	4-5
SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO / COLOUR FASTNESS TO RUBBING ISO 105 X12	Secco / Dry 4-5 Umido / Wet 3-4
SPESSORE / THICKNESS	1,3 / 1,4 mm

Macchie di / Stains
LATTE, CAFFÈ, THE / MILK, COFFEE, TEA	Lavare con schiuma di sapone neutro. In caso di permanenza della macchia tamponare con ammoniaca diluita al 10%. Wash with neutral soap foam, if stain persists touch up with ammonia diluted at 10%.
BIBITE, VINO / SOFT DRINKS, WINE	Tamponare con acqua e aceto al 50%, lavaggio in schiuma di sapone neutro. Touch up with water and vinegar at 50%, wash with neutral soap foam.
BIRRA / BEER	Tamponare con acqua tiepida a max 40°C, con aggiunta 3% di alcool denaturato. Touch up with warm water, 40°C max, add 3% denatured alcohol.
LIQUORE, ALCOOL / LIQUOR, ALCOHOL	Lavare con schiuma di sapone neutro e poi tamponare con acqua e alcool denaturato in quantità 10-20%. Wash with neutral soap foam then touch up with water and denatured alcohol at 10-20%.
GRASSO, OLIO / GREASE, OIL	Smacchiatura a secco. Dry cleaning.
CARAMELLE, CIOCCOLATO, SANGUE / CHOCOLATE, SWEET, BLOOD	Tamponare con acqua tiepida, max 40°C, oppure ammoniaca diluita al 5%. Touch up with warm water, 40°C max, or with ammonia diluted at 5%.
PENNA BIRO, RESINA CONIFERA, GOMMA DA MASTICARE, LUCIDO DA SCARPE, CATRAME / BALLPOINT PEN, CONIFER RESIN, CHEWING GUM, SHOE POLISH, TAR	Tamponare con tessuto assorbente imbevuto di alcool etilico al 90%, oppure usare essenza ditrementina. Touch up with blotting tissue soaked with ethyl alcohol at 90%, or use oil of turpentine.
ERBA, LEGUMI / GRASS, LEGUMS	Tamponare con acqua tiepida, max 40°C, e poi lavare in schiuma di sapone neutro. Touch up with warm water, 40°C max, then wash in neutral soap foam.
SUCCO DI FRUTTA, SCIROPPO, MARMELLATE VARIE / FRUIT JUICE, SYRUP, JAMS	Tamponare con acqua tiepida, max 40°C, se la macchia persiste tamponare con alcool etilico al 90%. Touch up with warm water, 40°C max, if stain persists touch up with ethyl alcohol at 90%.
INCHIOSTRO / INK	Asportare quanto più possibile con carta assorbente, tamponare con alcool denaturato al 20% e lavare in schiuma di sapone neutro. In alcuni casi è sufficiente il succo di limone. Se le macchie persistono è consigliabile consultare esperti qualificati. Take away as much as possible with blotting paper, touch up with denatured alcohol at 20%, and wash in neutral soap foam. Sometimes lemon juice is enough. If stain persists seek expert advice.
COLORI PER DIPINGERE A TEMPERA / TEMPERA COLOURS	Lavare in schiuma di sapone neutro. In caso di permanenza della macchia consultare esperti qualificati. Wash in neutral soap foam. If stain persists seek expert advice.
COLORI PER DIPINGERE A OLIO / OIL PAINTS	Tamponare con essenza di trementina e poi lavare in schiuma di sapone neutro. Touch up with oil of turpentine and wash in neutral soap foam.
COSMETICI / COSMETICS	Lavare in schiuma di sapone neutro, se la macchia persiste impiegare ammoniaca diluita al 5% oppure alcool etilico al 90%. Wash in neutral soap foam, if stain persists use ammonia diluted at 5% or ethyl alcohol at 90%

IN MODO ASSOLUTO NON USARE MAI SOLVENTI O ACETONE NEVER EVER USE SOLVENTS OR ACETONE.
Il produttore si riserva di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le specifiche del prodotto.
The producer reserves the right to modify, at any moment and without notice, the technical specifications of its products.

Microfibra Oasis

Da quando è nata, la microfibra si è imposta sempre di più nel mercato dell' arredamento surclassando tessuti che venivano utilizzati nelle nostre case.
La microfibra è un tessuto dotato di molteplici caratteristiche:

• Lavabile
• Impermeabile
• Resistente allo sporco
• Resistente alle intemperie

Il suo effetto scamosciato la rende vellutata e morbida. Queste caratteristiche unite all'ottimo rapporto qualità prezzo la rendono molto apprezzata da chi la deve utilizzare per la produzione dell'arredamento per la casa.

I principali utilizzi:

• I divani ed i rivestimenti in microfibra: Il divano è rivestito in microfibra, perchè questo tessuto con le sue caratteristiche "sposa" perfettamente le esigenze della famiglia infatti la microfibra è un tessuto lavabile e molto pratico.
• Le poltrone rivestite in microfibra - schienale e seduta - delle imbottiture, sono rivestiti tessuto microfibra.

La microfibra è disponibile in un vasta gamma di colori dalle tinte pastello ai colori brillanti, fino alle tonalità classiche.

Pur avendo una trama fitta grazie ad una membrana microporosa la microfibra garantisce un'ottima traspirazione.
Unico accorgimento per la microfibra (come per tutti i tessuti) va evitata l'esposizione diretta al sole.

Caratteristiche tecniche / Technical characteristics
Trattamento / Protected with	WATER REPELLENT
Composizione / Composition	80% PL / 40% CO
Altezza / Width	cm 140
Peso / Weight	gr/m2 350
Martindale	cicli 40.000
Pilling	4/5
Resistenza colore allo sfregamento / Colour fastness to rubbing	secco / dry 4/5	umido / wet 4
Resistenza colore alla luce / Light fastness	scuri / dark 4/5	chiari / clear 4

Macchie di / Type of stain
Latte, caff?, thà / Milk, coffe, tea	Lavare con la schiuma di sapone neutro. In caso di permanenza della macchia tamponare con ammoniaca diluita al 10% - Washy using neutral soap. If the stain persists dab using a solution containing 10% ammonia
Bibita o vino / Soft drinks wine	Tamponare con acqua e aceto al 50% completando l'operazione con lavaggio in schiuma di sapone neutro - Dab with water and 50% vinegar complete operation by washing using neutra soap
Birra / Beer	Tamponare con acqua tiepida a max. 40?C con aggiunta 3% di alcool denaturato - Dab with warm at a max. temperat. of 40?C and 3% danatured alcohol
Liquore alcool / Liqueur alcohol	Lavare con schiuma di sapone neutro e tamponare con acqua e alcool denaturato in quantità 10-20% - Wash using neutral soap, dab with water and 10-20% denatured alcohol
Grasso e olio / Grease, oil	Provvedere con smacchiatura a secco - Dry cleaning only
Sangue, caramelle, cioccolato / Blod, sweets, chocolate	Tamponare con acqua tipieda max. 40?C o ammoniaca diluita al 5% - Dab with warm water at max. 40?C or using e solution of 5% ammonia
Penna biro, resina conifera, gomma da masticare, lucido da scarpe, catrame /Pen, pine resin, chewing gum, tar, shoe polis	Tamponare con tessuto assorbente imbevuto di alcool etilico a 90%, oppure usare essenza di trementina - Dab with a absorbing fabric soaked in ethyl alcohol at 90% or with turpentine essence
Erba, legumi / Grass, legumes	Tamponare con acqua tiepida max. 40?C. Successivamente lavare con schiuma di sapone neutro - Dab with warm water of a max. temperat. of 40?C and then was using neutral soap
Succo di frutta, sciroppi, marmellate varie / Fruit juices, syrups, various jams	Tamponare con acqua tiepida max. 40?C. In caso di permanenza della macchia tamponare con alcool etilico al 90% - Dab with water at a max. temperat of 40?C, if the stain persists, dab with ethyl alcohol at 90%
Inchiostro / Ink	Asportare la quantit? massima con carta assorbente e poi tamponare con alcool denaturalo al 20% poi lavare in schiuma di sapone neutro. In alcuni casi ? sufficiente usare il succo di limone. (se le macchie persistono ? consigliato consultare esperti qualificati) - Remove the max part of the stain with absorbing paper and then dab with 20% denatured alcohol or wash using neutral soap. In some cases lemon juice is sufficient. (if stain persist, concact qualified persons)
Colori per dipingere / Paint	Tipo a tempera: lavare in schiuma di sapone neutro. In caso di permanenza consultare esperti qualificati Tipo a olio: tamponare con essenza di trementina e poi lavare in schiuma di sapone neutro - Tempera type: wash using neutral soap (if stain persist, contact qualified persons) Oil paint: dab with turpentine essence and wash using neutral soap
Cosmetici / Cosmetics	Lavare in schiuma di sapone neutro. Se la macchia persiste impiegare ammoniaca diluita al 5% oppure alcool etilico a 90%. IN MODO ASSOLUTO NON USARE MAI SOLVENTI O ACETONE - Wash using neutral soap, if stain persist use ethyl alcohol at 90% or a solutions of 5% ammonia. NEVER USE NAIT - VARNISH SOLVENTS OR ACETONE

LAVAGGIO / CLEANING

Lavare a mano o in lavatrice fino a 40?C. Non strizzare, non centrifugare. Lasciare asciugare al rovescio evitando di esporre alla luce diretta del sole. Stirare al rovescio a bassa temperatura.
Per le macchie localizzate e più ostinate (olio, grasso, cosmetici, inchiostro, caffè, liquori, chewing-gum, ecc.) disciogliere la macchia con alcool etilico (liquido incolore) tamponare e trattare successivamente con una soluzione di detergente neutro, risciaquare bene.

Wash by hand or in the washing machine at 40?C. Do'not wring, do not spin. Let the fabric dry inside out and avoid direct exposure to the sun. Iron at low temperature. The following instructions are recommended for small stubborn stains (oil, fat, cosmetics, ink, coffee, liqueur, chewing-gum, etc.): dissolve with clear ethyl alcohol, dab and then treat with a neutral detergent solution. Rinse well.

---

Microfibra Tuitter